Euphorbiaxmartini est un hybride naturel entre E. amygdaloides et E.
characias trouvé dans le sud de la France au 19è siècle. Cette plante de 75 cm de haut a un port plus compact que son parent E. characias. Les tiges dressées portent des rosettes de
feuilles étroites d'un gris-vert sombre teinté de rouge pourpré. Au printemps, apparaissent les grappes de fleurs jaune-vert marquées d'un œil rouge vif ; ce mélange de chartreuse et de pourpre
rend la plante très attrayante du printemps à l'été. Au jardin, nous l'avons plantée en bordure de massif mi-ombragé en compagnie de Geranium albanum et de Sedum aizoon aux ombelles de fleurs jaune pâle.
Cette euphorbe a reçu un Award of Garden Merit en 1993.